Os significados indígenas derivam bastante (dialetos e sotaques) mas todos eles provêm do TUPI, tronco principal no Brasil. Os índios que habitaram a região foram os PURI. Falavam o dialeto Mbyá da língua Guarani, da família Tupi-Guarani e por fim do tronco Tupi. Alguns significados podem ter surgidos quando da presença deles no passado.

Clic para ver 'Os Índios Puri'.

Diversos outros nomes indígenas apresentados aqui foram coletados do vocabulário Nheêngatú-Português de Ermano Stradelli, o qual residiu por muitos anos no Amazonas. A língua desses aborígines amazonenses provém da família Tupi-Guarani existindo portanto bastante semelhança com outras línguas da região litorânea sudeste.

Este vocabulário contém 768 páginas, não tendo a data impressa pela gráfica. É bem antigo, tanto que meu avô o trouxe do Amazonas em 1927. Veja algumas raras lendas indígenas no tópico 'As Lendas'.

Outros nomes na região foram colocados por visitantes do mundo inteiro que desbravaram as florestas, os campos de altitude, cumes e labirintos por entre os rochosos. Cientistas de um modo geral, estudiosos e pesquisadores também o fizeram no século XIX. Os de trabalhos acentuados em benefício ao Parque têm seus nomes perpetuados em diversos lugares. Os nomes estão registrados nos anais do Parque Nacional e comentados em diversas obras sobre Parques Nacionais do Brasil. Nome de morros, pedras, vales, rios, trilhas, vias de escalada, abrigos, salas etc, são encontrados nos diversos volumes na biblioteca do Museu Natural Wanderbilt Duarte de Barros e exemplares mantidos em acervos particulares adquiridos em épocas remotas.

Nos dias de hoje, pessoas ou guias vindos de outras regiões, costumam 'apelidar' ou renomear arbitrariamente alguns locais sem antes pesquisarem os nomes corretos.

"Não deturpe ou modifique os dados históricos de um lugar."

Este é um dos muitos motivos importantes deste programa. Prestar o máximo de informações corretas que os guias de outras regiões não fazem. Um meticuloso trabalho de pesquisa e conhecimento que alguns guias regionais ou denominados 'nativos' adquiriram com o tempo.